LIFESTYLE APRIL: A VERY CRAZY WEATHER... BUT MANY INTERESTING PLANS!
The truth is that the month of April has been a bit crazy in terms of
weather... since we've had days of a lot of rain and cold (and it has even
snowed in some places!) and there have been days of more spring-like and hot
to the point that many people were dressed in summer clothes... With so much
change in weather, in the end many of us ended up with a cold, but that
hasn't stopped us from making many interesting plans during the month, so
here you can see a small summary! ;)
// La verdad es que el mes de abril ha sido un poco loco en cuanto al
tiempo... ya que lo mismo hemos tenido días de muchísima lluvia y frío (¡e
incluso ha nevado en algunos sitios!) como que han surgido días de lo más
primaverales y calurosos hasta el punto de que muchas personas vestían con
ropa de verano... Con tanto cambio de tiempo al final hemos acabado muchos
con catarro, pero eso tampoco nos ha impedido hacer muchos planes
interesantes durante el mes ¡así que aquí os dejo un pequeño
resumen! ;)
The weather in April has been crazy: cold,
rain, heat, fog, haze... and even some snow!
* * *
El tiempo en abril ha sido una locura: frío, lluvia,
calor, niebla, calima... ¡e incluso algo de nieve!
calor, niebla, calima... ¡e incluso algo de nieve!
Bike and walking routes through the Manzanares Park
(alternating times of rain and sun equally)
* * *
Rutas en bici y andando por el Parque del Manzanares
(alternando ratos de lluvia y sol por igual)
Holy Week in Salamanca was very cold and snowed...
but we also enjoyed some time of sun
to walk through the countryside
but we also enjoyed some time of sun
to walk through the countryside
* * *
La Semana Santa en Salamanca hizo muchísimo frío y nevó...
pero también disfrutamos algún ratito de sol
para pasear por el campo
pero también disfrutamos algún ratito de sol
para pasear por el campo
Streets and buildings of the old quarter of Salamanca
Calles y edificios del barrio antiguo de Salamanca
Below, coffee stop in the Plaza Mayor of Salamanca
* * *
* * *
Abajo, parada para tomarcafé en la
Plaza Mayor de Salamanca
Plaza Mayor de Salamanca
And more days of intense rain in the countryside...
Y más días de intensa lluvia en el campo...
Below, some moments captured during the days
of rain and bad weather that we had to spend at home...
* * *
A continuación, algunos momentos captados durante
los días de lluvia y mal tiempo que tuvimos que pasar en casa...
los días de lluvia y mal tiempo que tuvimos que pasar en casa...
And a very fun and elegant photo session!
at home with my friend Alba!
* * *
¡Y una sesión de fotos muy divertida y elegante
en casa con mi amiga Alba!
And finally, in my last published post you can see how we enjoyed the presentation of the new IKEA Tesammans collection, made in collaboration with the Raw Color studio, and which you can see in full here. And we'll see you after the May long weekend with more photos and decoration... happy weekend everyone! :)
// Y para finalizar, en mi último post publicado podéis ver cómo disfrutamos durante la presentación de la nueva colección de IKEA Tesammans, realizada en colaboración con el estudio Raw Color, y que podéis ver al completo aquí. ¡Pues espero que os hayan gustado estos bonitos momentos vividos durante el mes de abril! Y ya nos veremos después del puente de mayo con más fotos y decoración... ¡feliz finde a todos! :)
* * *
No hay comentarios
No hay comentarios
